Powrót dzieci do domu pod nadzorem
RE F, G AND H · [2026] EWCA CIV 713 · 10.06.2026
Problem. Sprawa dotyczyła powrotu dzieci do matki po obawach związanych z przemocą domową i jej zdrowiem psychicznym. Władze lokalne zakwestionowały ocenę bezpieczeństwa powrotu młodszych dzieci.
Co oceniono. Znaczenie miały aktualne ustalenia, poprawa sytuacji matki, stabilność mieszkania, pomoc siostry i zaangażowanie w leczenie oraz wsparcie. Sąd porównał możliwe rozwiązania, zamiast traktować samą historię trudności jako rozstrzygającą.
Wynik. Court of Appeal odmówił zgody na apelację. Uznał, że sędzia wystarczająco wyjaśnił ocenę dowodów i ryzyka. Wskazał też konieczność poprawienia błędnego, dwuletniego okresu pierwszego Supervision Order na zgodny z prawem okres roczny.
Znaczenie. Opinie specjalistów są ważne, lecz sąd sam ocenia całość dowodów i musi uzasadnić wybór. Rozstrzygnięcie nie daje gwarancji powrotu dziecka po samym rozpoczęciu terapii czy uzyskaniu wsparcia krewnego.
Gdzie czytać. Tło i ocena zmian: pkt 5–20. Uzasadnienie odmowy zgody na apelację i kwestia nadzoru: pkt 28–37.
Źródło: Pełne orzeczenie Re F, G and H [2026] EWCA Civ 713 — Judiciary UK (PDF) ↗
Jak korzystać z omówień orzeczeń?
Najpierw ustal, czy czytasz wyrok pierwszej instancji, rozstrzygnięcie apelacyjne czy decyzję o dopuszczeniu apelacji. Te dokumenty odpowiadają na różne pytania. Sąd odwoławczy nie zawsze przeprowadza od początku wszystkie oceny rodziny.
Oddziel to, czego żądała strona, od tego, co ustalił sąd. Przy lekturze sprawdź, jakie były alternatywy, które dowody uznano za przekonujące i dlaczego. Sam końcowy wynik, bez uzasadnienia, może prowadzić do błędnych porównań.
W naszych opracowaniach podajemy sygnaturę, datę, sąd i odsyłacz do źródła. Nie dopowiadamy dalszych losów rodziny ani nie próbujemy ustalać tożsamości dzieci. Ta biblioteka będzie uzupełniana o kolejne opublikowane orzeczenia.
Twoja sprawa ma własny kontekst.
Omawiaj decyzje, terminy i możliwe działania z prawnikiem znającym dokumenty Twojej rodziny. Źródła anglojęzyczne podajemy przy odpowiednich fragmentach.
Wróć do wszystkich poradników →